تدابير مضادة في الصينية

• 反措施

• "تدابير مضادة قوية" في الصينية    主动反措施
• "نظام التدابير المضادة" في الصينية    反措施系统
• "تدابير أو وسائط إلكترونية مضادة للتدابير المضادة" في الصينية    电子反对抗  电子反干扰
• "تدابير إلكترونية مضادة" في الصينية    电子反措施  电子对抗  电子干扰
• "تدابير مضادة إلكترونية سلبية" في الصينية    被动电子对抗
• "تدابير مضادة إلكترونية فعالة" في الصينية    主动电子干扰
• "طائرة مخصصة للتدابير المضادة" في الصينية    干扰机  电子对抗机
• "تدبير مضاد" في الصينية    反措施  对抗措施  对策  抵制措施
• "التزامات تسوية المنازعات السابقة للتدابير المضادة" في الصينية    反措施前解决争端义务
• "التزامات تسوية المنازعات اللاحقة للتدابير المضادة" في الصينية    反措施后解决争端义务
• "تدابير اعادة التأهيل" في الصينية    恢复措施
• "سلاح مضاد للأعتدة أو للمعدات" في الصينية    反装备武器
• "جاذبية مضادة" في الصينية    反重力
• "بندقية مضادة للأعتدة أو المعدات" في الصينية    反装备步枪
• "مادة مضادة" في الصينية    反物质
• "تصنيف:مدافع مضادة للدبابات" في الصينية    反坦克炮
• "مضادات كاربابينيم الحيوية" في الصينية    碳青霉烯类
• "تدابير دعم" في الصينية    辅助措施
• "تدابير قمع" في الصينية    执行办法
• "مواد مضادة للإلتهاب" في الصينية    消炎媒介物
• "تدابير قسرية انفرادية" في الصينية    单方面胁迫性措施
• "قذيفة مضادة للرادار" في الصينية    反雷达导弹
• "مواد مضادة للفيروسات" في الصينية    抗病毒药  杀病毒剂  病毒抑制剂  碘苷
• "تدابير مراقبة الفضاء؛ تدابير مراقبة المجال الجوي" في الصينية    空域控制措施
• "تدابير مخففة" في الصينية    减轻措施  缓和措施
• "تدابير متكاملة لحماية البيئة" في الصينية    综合环境控制

• اتخاذ تدابير مضادة باسم دولة مضرورة
  代表受害国采取的反措施
• وتم اتخاذ تدابير مضادة بشكل جدي.
  有关方面已经认真采取对策。
• 4- الحق العام في اتخاذ تدابير مضادة
  采取反措施的一般权利
• تدابير مضادة فنية على متن الطائرات
  飞机上的技术性反措施
• MCMV سفينة تدابير مضادة للأفغام
  后勤登陆船 MCMV
• الشروط المتعلقة باتخاذ تدابير مضادة من جانب الأعضاء في منظمة دولية
  国际组织成员采取反措施的条件
• فقد أعلنت هذه الأخيرة عن تدابير مضادة لمواجهة الجزاءات.
  朝鲜还明确宣布了应对制裁的反措施。
• لذلك، فإن الحق في اتخاذ تدابير مضادة يقتصر حصرا على الدولة المضرورة.
  18 因此，采取反措施的权利只属于受害国。
• اتخاذ تدابير مضادة لاستغلال معلومات سرية في الصفقات والتأثير في السوق (إساءة استغلال السوق)
  反内线交易和市场操纵（捣乱市场）的措施
• وأضافت أن حقوق المنظمات الدولية التي تتخذ تدابير مضادة يُحددها نطاق ولايتها في كل حالة.
  后者的权利受到其特定权限范围的限制。